Improper uses of "sayonara" in literature genuinely upset me

[timeripple]

This is why I'm going to wind up being a copyeditor, which has got to be pretty much the only publishing job worse than being an editor.

I should probably mention that I really, really want to be an editor.

FML.

Comments

[kaequest.livejournal.com]

Like!

[hakusa-tegami.livejournal.com]

Makes me grit my teeth, too.

Only time I ever heard it in Japan were formal endings of the school day in homeroom, and when I left the country, I'm pretty sure...